han zhang

深藍與月光

Страна: Тайвань
Год: 2017
Жанр: романтика, драма, яой
Серии: 12 серии по 30 мин. + 4 Sp.
Режиссер: Адаймонд Ли / Adiamond Lee
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: Храм Дорам

Непревзойденный
Du Bu Tian Xia
独步天下

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: романтика, исторический, фантастика
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Шао Цзин Хуэй / Shao Jing Hui
Канал: Tencent Video
Перевод: Reborn
Озвучка: Animaunt

Интерны / Приложи все усилия / Действуй
Best Get Going
Jia You Ba Shi Xi Sheng / Shi Xi Sheng
加油吧实习生

Страна: Китай
Год: 2015
Тип: сериал, 35 эпизодов по 30 мин.
Жанр: драма, романтика, повседневность
Режиссер: Сунь Хао / Sun Hao
Перевод: MoonFlower

Вперед! Гол! В бой!
Youth Soccer
Xuan Feng Shi Yi Ren / Shao Nian Zu Qiu
旋风十一人 / 少年足球

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, романтика, комедия, спорт
Серии: 31 эпизод по 40 мин.
Режиссёр: Линь Цзянь Лун / Lin Jian Long, Сюй Хуэй Кан / Xu Hui Kang
Перевод: Do4U

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)

Yao Mao Zhuan
妖猫传

Страна: Китай, Япония
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 129 мин.
Жанр: исторический, мистика, детектив
Режиссер: Кайгэ Чэнь / Kaige Chen
Перевод: русская озвучка от East Dream

Jian Jun Da Ye
建军大业 / 建軍大業

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 133 мин.
Жанр: боевик, драма, военный
Режиссёр: Эндрю Лау / Andrew Lau
Русские субтитры: #404 & Aeterna Temple
Русская озвучка: Колобок

Huan Cheng Fan Shi
幻城凡世

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, фэнтези
Серии: 16 серий по 40 мин.
Режиссёр: Сюй Гань / Xu Gan
Русские субтитры: Your Dream
Русская озвучка: STEPonee

Другая яркая жизнь
The Superstar and the Pauper
Another Brilliant Life
Ling Yi Zhong Can Lan Sheng Huo
另一种灿烂生活

Страна: Китай
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 26 эпизода по 40 мин.
Русские субтитры: Black pearl, Scorpions

Свидетели преступления / Подельники
Gong Fan
共犯

Страна: Тайвань
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: драма, триллер, школа
Режиссер: Чан Цзюн Чи / Chang Jung Chi
Русские субтитры: MAGICIANS
Русская озвучка: XDUB & Колобок

Продолжаем представлять вашему вниманию новинки китайских сериалов, премьера которых состоится в этом ноябре. В данном обзоре мы собрали наиболее яркие новинки разных жанров: от фантастики до триллеров. С первой частью обзора по осенним новинкам китайской телеиндустрии вы можете ознакомиться здесь.

Злые умы
Xin Li Zui
心理罪

Страна: Китай
Год: 2015
Жанр: криминал, детектив, драма, мистика, психология, триллер
Серии: 24 серии по 33 мин.
Режиссёр: У Бай /Wu Bai
Русские субтитры: Demiurges
Русская озвучка: Green Tea, Demiurges

Ai Qing You You Yao Cao Xiang
爱情悠悠药草香

Страна: Китай
Год: 2013
Жанр: семейный, исторический, романтика
Серии: 48 эпизода по 44 мин.
Канал: Anhui TV
Перевод: MoonFlower
Добавлено: 6 серия

Принцесса короля Лань Лин
Princess of Lanling King
Lan Ling Wang Fei
Princess Orchid Hills
蘭陵王妃

Страна: Китай
Год выпуска: 2015
Жанр: романтика, исторический
Тип: сериал, 47 эпизодов по 45 мин.
Режиссер: Lily Yip
Русские субтитры: Азалии & Bears

The Surgeon / Surgeons
Wai Ke Feng Yun
外科风云

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: драма, медицина, романтика, мелодрама
Серии: 44 эпизода по 43 мин.
Режиссер: Ли Сюэ / Li Xue
Канал: Zhejiang TV, Beijing TV
Перевод: Magic Owls, AS-akura

Вышли трейлеры к молодежному сериалу "Большой босс" / "The Big Boss". Главные роли играют Ли Кай Синь / Li Kai Xin , Хуан Цзюнь Цзе / Huang Jun Jie.

Го Цзинмин / Guo Jingming, один из самых продаваемых молодых писателей в Китае, был обвинён в сексуальном домогательстве. Мужчина заявил, что все обвинения Ли Фэна / Li Feng сфабрикованы, и он уже передал дело своим адвокатам.

Истинная любовь не знает границ и возрастных ограничений. Хотя пары с большой разницей в возрасте и могут натолкнуться на неприязненное отношение и возмущение поклонников. Почему-то сразу вспоминается печально известная фраза одной поклонницы: "Моя дочь, ровесница вашей жены, выросла, слушая ваши песни". Несколько пар из нашей истории показывают, что любовь, действительно, может всё преодолеть.

Любовь навзрыд
Zai Shi Jie Zhong Xin Hu Huan Ai
在世界中心呼唤爱

Страна: Китай
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: романтика, мелодрама
Режиссёр: Квак Чэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: #404
Русская озвучка: Xdub

The Soul Stitcher
Hua Xin Shi
画心师

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: приключения, исторический, фэнтези, романтика
Серии: 20 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Яо Сяофэн / Yao Xiaofeng
Перевод: русская озвучка от East Dream

Как стало известно осенью прошлого года, по манге "Улица демонов" / "Rakshasa Street", которую написал и нарисовал Сюй Чэнь / Xu Chen, будет снята дорама. Трансляция 24-серийного проекта начнется 2 августа 2017 года.